DriveFerry Autres guides 7 points à vérifier avant de transférer →

Guide

Comment transférer vos fichiers de Google Drive vers Dropbox

Dropbox est l'un des rares services à proposer un vrai bouton « importer depuis Google Drive » — mais il fonctionne fichier par fichier, pas dossier par dossier, ce qui le rend parfait pour une poignée de documents et désespérant pour un Drive entier. Ce guide présente ce bouton, la voie des applications de bureau pour les transferts plus importants et l'option clé en main, en langage simple.

Mis à jour en septembre 2026 · Concerne les comptes Google personnels et les comptes Dropbox personnels (Basic, Plus, Family)

Commencez par choisir votre méthode

Quelques dizaines de fichiersLa fonction intégrée de Dropbox Importer depuis Google Drive. Quelques minutes, rien à télécharger.
Des dossiers, jusqu'à quelques centaines de GBUtilisez les applications de bureau des deux services pour que la copie tourne en arrière-plan. Votre ordinateur reste allumé un moment.
Gros volume, ou vous ne voulez pas surveillerUtilisez un service de transfert qui copie de cloud à cloud et vérifie le résultat. Rien ne transite par votre ordinateur.

Méthode 1 — La fonction « Importer depuis Google Drive » de Dropbox

C'est la voie la plus simple qui existe, avec une grosse limite : elle ne sélectionne que des fichiers, pas des dossiers.

  1. Ouvrez dropbox.com et allez dans le dossier où les fichiers doivent arriver.
  2. Cliquez sur Importer (en haut de la page) → Importer depuis Google Drive (Upload → Import from Google Drive). Autorisez Dropbox à accéder à votre compte Google si on vous le demande.
  3. Une fenêtre affiche votre Google Drive. Cliquez sur les fichiers voulus ; maintenez Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) pour en choisir plusieurs.
  4. Cliquez sur Importer (Upload). Dropbox les copie en arrière-plan et vous envoie un e-mail une fois terminé.

À quoi vous attendre : les Google Docs, Sheets et Slides sont convertis en Word, Excel et PowerPoint au passage. Les fichiers ordinaires arrivent tels quels. Il y a une case « Supprimer les fichiers de la source » — laissez-la décochée tant que vous n'avez pas vérifié les copies.

Comme c'est fichier par fichier, il faudrait ouvrir chaque dossier et sélectionner son contenu un par un. Au-delà de deux ou trois dossiers, la méthode 2 est plus rapide.

Méthode 2 — Les applications de bureau, côte à côte

Les deux services proposent une application de bureau qui garde une copie de votre cloud sur votre ordinateur. Mettez-les côte à côte, et le transfert devient un simple copier-coller.

  1. Installez Google Drive pour ordinateur (Google Drive for desktop) et, dans ses paramètres, choisissez Dupliquer les fichiers (Mirror files) pour que tout soit réellement téléchargé, et pas seulement listé. Vérifiez d'abord que vous avez assez d'espace disque libre.
  2. Installez l'application de bureau Dropbox et connectez-vous au compte Dropbox vers lequel vous déménagez.
  3. Copiez les dossiers du dossier Google Drive vers le dossier Dropbox. Dropbox les importe en arrière-plan.

Le passage qui piège tout le monde

Les Google Docs, Sheets et Slides apparaissent dans le dossier Google Drive sous forme de petits fichiers de lien, pas de documents. Copier ces liens vers Dropbox vous donne des raccourcis qui ne fonctionnent que tant que votre compte Google existe. Pour transférer les documents eux-mêmes, ouvrez chacun dans Google et utilisez Fichier → Télécharger → Word / Excel / PowerPoint (File → Download), ou utilisez la méthode 1 pour ces fichiers — elle les convertit correctement.

Vérifiez aussi l'espace libre de Dropbox avant de commencer : Dropbox Basic offre 2 GB, qui se remplissent en quelques minutes. Un quota plein est la raison la plus fréquente pour laquelle une copie s'arrête en silence.

Ce que la méthode des applications de bureau laisse de côté

Méthode 3 — Un service de transfert de cloud à cloud

Si vous avez un gros Drive avec beaucoup de dossiers et de Google Docs, ou si vous préférez ne pas laisser un ordinateur tourner, un service de transfert se connecte aux deux comptes et copie directement de l'un à l'autre, en convertissant les Google Docs au passage. Rien ne passe par votre machine.

C'est exactement pour cela que DriveFerry a été conçu. Vous connectez Google et Dropbox, vous nous dites quoi transférer, et nous exécutons le transfert — aussi longtemps que nécessaire — puis nous vous envoyons un rapport détaillant ce qui est arrivé, ce qui a été converti, quels fichiers partagés ont été inclus et ce qui mérite un second regard. Le prix est fixe, payé une seule fois, et l'accès anticipé est ouvert dès maintenant avec une remise fondateur.

Découvrir DriveFerry →

Avant de fermer le compte Google

Quelle que soit la méthode utilisée, gardez Google Drive actif encore un moment. Un transfert peut sembler terminé alors que des fichiers manquent, et vous ne vous en rendrez compte qu'en les cherchant. Accordez-vous 30 jours, et vérifiez d'abord ces sept points :

7 choses à savoir avant de déplacer des fichiers d'un cloud à un autre →

Questions fréquentes

Combien de temps cela prend-il ?

Méthode 1 : quelques minutes pour quelques dizaines de fichiers. Méthode 2 : de quelques heures à une journée pour quelques centaines de GB, surtout de l'attente. Les archives plus volumineuses prennent plus de temps quelle que soit la méthode. Un service vous donne une estimation à l'avance.

Dois-je acheter de l'espace Dropbox avant ?

Presque certainement. Dropbox Basic offre 2 GB ; Plus offre 2 TB. Un compte Google gratuit dispose à lui seul de 15 GB, donc la plupart des transferts nécessitent au moins Dropbox Plus.

Que deviennent mes Google Docs ?

La méthode 1 et un service de transfert les convertissent en fichiers Word, Excel et PowerPoint, que Dropbox ouvre et peut même modifier. Les documents simples se convertissent proprement ; les feuilles de calcul complexes peuvent perdre un peu de mise en forme.

Puis-je transférer des fichiers que quelqu'un a partagés avec moi ?

Pas directement. Les éléments partagés appartiennent à leurs propriétaires. Créez d'abord une copie dans votre propre Drive, puis transférez-la comme n'importe quel autre fichier.

Dois-je supprimer mon compte Google ensuite ?

Pas tout de suite. Gardez-le au moins 30 jours après avoir la certitude que tout est bien arrivé. Rétrogradez le forfait de stockage si vous payez, mais laissez le compte actif comme filet de sécurité.

Autres guides

English Türkçe Deutsch Français Español Português 中文 日本語 العربية